Zombierne kommer.
Sug på den!
Jeg ved ingenting!
Mord!
- Jeg æder dit hjerte. - Tilbage! Ingen skader fangen.
Sølvkugler. Tving mig ikke til det.
Det gør du ikke.
Udgange.
- Hvem bevogter bagsiden? - Port tre. Have tre og fire.
Send dem om foran.
Port tre, have tre og fire. Flyt til port et.
- Afvent instrukser. - Ja, miss Pelham.
Godt gået, hund.
- Hvad skal jeg gøre, frue? - Den har forrådt os.
Katie, kender du straffen for forræderi?
Døden.
Intet blod.
Forbliv ren.
Gå til højre ved trappen. Vejen ligger 400 meter væk.
Giv denne meddelelse til din konge. Jeg er Antonia Gavilán de Logroño.
Jeg er tilbage.
Jeg ved ikke, hvem jeg skal dræbe først.
Kan du lide din hvide tøs? Så starter jeg med hende.
Opfør dig pænt.
Løb ind i baren!
Hold kæft.
Vil du dø først? Fint med mig.
Hvordan føles det at mærke livet forlade en?
Hvad? Jeg kan ikke høre dig.
Desværre finder jeg aldrig ud af det.
TMZ giver 10.000 for video af vampyrangreb.
Vi deler. Hvad sker der med ansigtet?
- Vis os dine tænder. - Er hun ikke en zombie?
- Er der nu zombier? - Jeg er ingen zombie!
Lige hvad en zombie ville sige.
Det kan ske om ti minutter eller ti år.
Når du tror, du er i sikkerhed, finder jeg dig og flår dig.
Skal vi hjælpe hende?
Bartolo! Jeg brænder stedet ned, hvis du ikke lukker os ud.
Kan du høre mig?
Hvad? Jeg bollede min kone.
Vi skal hjem.
Jeg er voksen nu.
Jeg bliver ikke det, du ønsker. Du er for stædig til at indse det.
- Satan. Du dræbte ham næsten. - Din egen søn.
Tío Luca kom tilbage kun for at redde mig.
- Nogen i familien holder af mig. - Luca?
Hvordan kom han hertil? Den pendejon har været død i ti år.
- Hvordan? - Jeg er ingen idiot!
Han er et medium. Jeg fatter ikke, hvordan du kan sætte mit liv på spil.
- For at bevise noget. - Ikke så dramatisk.
Jeg ville ikke ofre dig. Du er den sidste af vores slags.
- Hvordan er jeg et medium? - Lad ham forklare det.
Geniet forstår ikke, jeg ikke skulle bevise noget for ham.
Jeg beviste det for dig.
Du rummer magien.
Du kunne bare have sagt det.
Debbie Pelt.
Du er vores søster.
Alcide Herveaux, du er vores bror.
Vi byder jer velkommen til vores land og opfordrer jer til at forsvare det.
Hej.
Hun sagde, hun klarer sig.
Sookie.
Du ved, hvad der er i skoven ved fuldmåne. Det var forkert at gå.
Det er forkert at tænke på Sookie, når vi er i en ny flok.
Du har ret. Du har ret, skat.
Undskyld. Jeg ville ikke ødelægge det for dig.
Kom.
Vent.
Vi kan lede i ti minutter.
- Kan du lugte hende? - Kan du ikke?
Jeg kender ikke hendes lugt.
Sherif Patiño. Er der sket noget?
Jeg har begået en frygtelig fejl.
Vi skal tale sammen, Deres Majestæt.
Gælder det fangen?
Jeg har en besked fra Antonia Gavilán de Logroño.
- Logroño. Hvordan er det muligt? - Alt er muligt.
Hvad har du kørende med Antonia? Hvor er hun?
Svar!
Genopstandelse.
- Tag selen på. - Det kan jeg ikke.
- Tag den på. Toni... - Jeg kan ikke tage med dig.
Jeg har ombestemt mig. Jeg kan ikke lide Tara. Det kan du heller ikke.
- Blæs på hende. Lad os køre. - Vi blev næsten spist af en vampyr.
Og hun vender tilbage. Der er ingen steder at tage hen.
Alle, som har været sammen med mig, er døde.
Det er en lang liste, man ikke vil ende på.
- Må jeg ikke selv vælge det? - Dit blod ender på mine hænder.
Hvis det ikke er denne vampyr, er det en anden, og du dør med mig.
Jeg klamrer mig til mit eget liv.
Jeg vil ikke også være ansvarlig for dit.
Jeg vil blive, fordi jeg holder af dig.
Betyder det ingenting?
Ikke nok.
- Du vil fortryde det. - Det gør jeg allerede. Kør.
Fandens.
Rolig nu. Gør ikke noget.
Fandens!
Du skal... Hej. Bubba.
- Hvad så? - Jeg vil se, hvordan det går.
- Du tog ikke telefonen. - Jeg har nok glemt den.
- Er Jess ikke med? - Vampyr-Bill havde brug for hende.
Hun sover der i nat.
Fint. Det skal du ikke bekymre dig om.
- Du kan stole på hende. - Ja, det siger alle.
Det er dig, jeg er bekymret for.
Hvorfor det?
- Hvad har jeg gjort? - J...
Du blev voldtaget.
Du kan være blevet til en varulvs-panter.
Varpanter.
Og det er jeg ikke. Der skete intet ved fuldmånen.
Jeg tror, jeg klarede den.
- Sikken lettelse. - Ja. Jeg har det fint.
Du skal ikke være bekymret for mig.
Tja...
Jeg er glad for, du har det godt.
Er I ikke blevet gode venner?
Hun glider fra mig. Jeg ved det.
Er du sulten? Jeg kan lave mad.
- Gerne. Hvis det ikke er besværligt. - Slet ikke.
Jeg vil hellere lave mad end at tale. Det er jeg god til.
Jason.
Jeg kan ikke miste hende. Så dør jeg.
To portioner på vej.
Hvem fanden er Antonia Gavilán de Logroño?
Det eneste menneske, der havde magt over vampyrer.
- Havde? - Hun døde for 400 år siden.
Vampyrer udnyttede den spanske inkvisition-
- og slukkede blodtørsten.
Og begær. Antonia var et af ofrene.
Men hun var dødsmagiker og kunne styre døde.
Da hun brændte op, sagde hun en forbandelse, der drev vampyrer...
- ...ud i solen. - Satans.
- Seriøst? - Jeg troede, hun var væk.
Som historiens advarsel til os.
Men jeg så hendes magt over Luis.
Jeg følte det. Hun er tilbage.
- Som genfærd? - I en heks, vi har holdt øje med.
Hun er harmløs, men på en eller anden måde-
- har Antonia overtaget Marnies krop.
Nu, da Antonia har en menneskelig vært... Du kan selv se det.
- Hvorfor vil hun dræbe dig? - Ikke kun mig.
Luis lovede genopstandelse.
Jeg tror, hun vil få alle vampyrer ud i solen.
- Afslutte det, hun startede i 1610. - Det er vanvid.
- Der er millioner af vampyrer. - Umuligheder stopper ikke fanatikere.
Godt.
Jeg vil ikke steges i solen. Hvad gør vi?
Sheriffer. Advar alle vampyrer i området. Bed dem forlade staten.
Jeg tager område tre og fem. De, som bliver, gør, som vi gør.
Vi låser os inde i vores kister med sølv.
Skal vi bruge sølv med vilje?
Hverken jeg eller I forlader kongeriget. Lidelsen bliver stor.
- Men vi skal overleve. - Vores fysiske styrke er fordelen.
Min beslutning er endelig. Jeg udsætter ikke undersåtterne-
- for en massakre som i Logroño.
Så i nat ligger vi i sølv.
- Hvad så? - Vi forbereder os...
...på genopstandelsen.
Vi lod tøjet ligge i skoven.
- Skal jeg hente det? - Du rører dig ikke.
- Er du der? - Jeg lytter til dine hjerteslag.
Jeg kan mærke dem. Hvert et slag.
Fra din hud ind i min.
Hvis jeg ligger stille og ikke tænker på andet...
...føles det, som om mit eget hjerte slår.
Det føles, som om mit stadig går amok.
Der er ting, du ikke har glemt.
Sookie.
- Vil du have, at jeg husker igen? - Ja, selvfølgelig.
Jeg ønsker ikke, at du ændrer dig, men du skal da huske.
Men så ville jeg forandre mig.
Når jeg ved, hvem jeg er...
...alt, jeg har gjort...
Jeg kan ikke være den samme. Vil du så stadig have mig?
Jeg...
Det ved jeg ikke.
Du har gjort mange frygtelige ting mod mig-
- og mod dem, jeg elsker.
Men der er en side af dig, som er god, sød og blid.
Jeg ville aldrig lade den gamle dig dele seng med mig. Du har forsøgt.
Sookie. Ville du stadig have mig?
Det håber jeg.
Det håber jeg, jeg vil.
For...
Den dag nærmer sig-
- og jeg vil gerne føle det samme, som jeg føler nu.
Jeg vil virkelig gerne have dig.
Det var bare det, jeg ville høre.
Tiden er gået.
Det kommer til at svide.
Klamme so! Jeg kører næven op i din røv og bruger dig som vante!
- Du hjælper ikke. - Hold kæft og gør noget.
Jeg kan ikke ophæve forbandelser.
Jeg kan kun fjerne det ydre råd. Indeni rådner du stadig.
- Hvad fanden betaler jeg dig for? - Jeg kan få dig til at se ud som før.
Hvad du end kalder det.
Dette fremskynder helingen. En i hver balle, arm og tinding.
- Seks sprøjter, fire gange om dagen. - Hvor længe?
- For altid. - For altid?
Du kan få mængderabat på dem.
Din bror har madforgiftning. Feberen er faldet fra 40,5...
- ...men er stadig høj. Han bør blive. - Jeg er altid varm.
- Sig det. - Det passer. Vi er usædvanligt varme.
- Sært. - Se selv. Jeg er ikke svimmel.
Jeg har nok fået kastet det op. Må jeg ikke tage hjem?
Tag tøj på. Jeg henter papirerne.
- Sikker på, du har det godt? - Ingen forsikring.
- Jeg har det fint. - Du så halvdød ud. Hvad skete der?
Jeg troede, du var sent på den, så jeg tog turen alene.
- Jeg har nok spist noget. - Du godeste. Undskyld, at jeg var...
Jeg var i lejligheden. Jeg skulle være kommet hjem.
Det er ikke din skyld.
Åh! Hej.
Sookie.
Deres Majestæt.
Jeg vil ikke vide, hvorfor du lod Eric gå.
- Jeg er glad for, du gjorde det. - Lykkelig genforening?
- Ja, meget. - Ti stille, Eric.
Tak.
Hvad er der i tasken?
- Kan en heks få vampyrer til det? - Sikkert.
Det er sikrest, hvis Eric kommer med mig, men... Det er hans valg.
- Jeg går ingen steder. - Det forventede jeg.
Så får du den her.
- Er det din spøg? - Uden lænker går vi ud i solen.
Jeg tager hjem, hvor Jessica og jeg gør det samme.
Hvis du holder af ham, gør du det.
Ellers bliver det hans sidste dag på Jorden.
Skrid fra vejen!
Møgsvin.
Jeg kan høre dig!
Pam!
Kom frem, din rådne møgsæk.
Jeg er ikke bange for dig.
Kom og tag mig.
Ti stille. Du vækker de døde.
Du er den næstsidste person, jeg vil se.
Vær ikke hård ved Marnie. Hendes ånd er ren.
Tara er ikke vild med, at Marnie taler om sig selv.
Marnie er her ikke længere.
Hun har ladet mig tage plads i sig, så jeg kan udføre min opgave.
- Kald mig Antonia. - Hvorfor skal jeg kalde dig noget?
Fordi vi er ens. Vi har lidt i hænderne på vampyrer.
De har voldtaget os. Drukket af os.
- Har jeg ikke ret? - Hvor ved du det fra?
Du udstråler det. Det er i dit ansigt.
Og i dit raseri. Det er også i mit.
- Mærk det. - Slip mig.
Forestil dig vores lidelse mangedoblet, spredt over hele Jorden.
Vi er blot to ud af tusinder. Millioner, mishandlet af vampyrer-
- i tidens løb. Jeg ved, du vil kæmpe.
- Jeg kan ikke slå tilbage. - Jeg kender en måde.
Jeg kan hævne vores lidelse og alle, der har mærket en vampyrs bid.
Men ikke alene. Jeg har brug for dig.
Sammen kan vi tage hævn.
Godt.
Hvis jeg nu hjælper dig.
Hvad skal jeg gøre?
- Sørg for, at alt er dækket til. - Forstået.
Forsigtig.
Jeg er ked af, at det her er nødvendigt.
Jeg havde et skrin med sølvøreringe og halskæder.
Jeg fik dem af min mor, fordi hun aldrig brugte dem.
Jeg håber, Eden har dem nu.
Bucky! Giv mig handskerne. Jeg afslutter det.
Der er intet at redde, hvis du fortsætter.
- Det føles, som om jeg dør. - Du heler igen. Det lover jeg.
Det er nok.
Dobbelt så meget på mig.
Det her er den sidste.
For satan!
Jeg må være ret stærk.
Du er den stærkeste vampyr, jeg kender.
Det føles, som om jeg bliver drænet.
Det ved jeg.
Det gør mig ondt.
Jeg har mistet for mange. Jeg vil ikke miste dig også.
Jeg forstår.
Det er snart daggry. Jeg håber... Nej, jeg ved-
- at det her er nok.
Bliver du hos mig?
Jeg husker en pige i Agua Nueva. Hun fødte og mistede en masse blod.
Lægerne ville foretage kejsersnit, men det ville dræbe moren.
Abuela ringede efter Tío Luca. Min onkel kom-
- og lagde sine hænder på hendes mave. Han bad til Santa Margarita...
...og begge overlevede.
Tío Luca sagde, at alle liv, han reddede, tog lidt af hans eget.
Jeg troede, han var væk, men han kom efter sin Jesusito.
Luca kunne have advaret mig. Jeg følte mig som en marionet.
Usædvanligt. Du og Marnie er de eneste, der kan kontakte de døde.
Det er et stort kald at være medium.
- Bare jeg ikke skulle svare. - Du har intet valg.
Du er svaret.
Satans også.
- Hallo? - Hej, smukke. Det er Sam. Hvad så?
Vent et øjeblik.
- Er det dit alvor? - Dødeligt alvor.
Smuk er en underdrivelse.
Hvordan kan jeg sige det, så du ikke misforstår?
Gå ad helvede til.
- Er de med? - Ja, og nogle andre.
Jo større cirklen er, jo bedre beskytter vi os selv.
Tara, jeg har intet hjem. Tre møbler og to sønner.
De skal bo hos deres usle far, hvis jeg ikke kommer ovenpå. Jeg...
- Jeg vil ikke indblandes. - Vi kan slå igen.
Marnie er meget stærk. Og hun har brug for os.
Jeg kan gemme eller forsvare mig.
Husker du, hvem der sagde det?
Satans.
Hvis vi skal dø, kan vi ligeså godt kæmpe imod.
- Men vi skal ikke dø. - Det håber jeg.
- Er du om bord? - I båden.
- Jeg ville ikke gøre det uden dig. - Alle skal finde en ekstra.
Min kæreste har stærk energi, når han ikke er høj.
Min ekssvigerinde hader vampyrer.
- Jeg kender ikke nogen. - Jo flere jo bedre.
Hvis cirklen er stærk nok, kan vampyrerne ikke skade os.
Hvordan vil det føles? Ved du det?
Vi kan ikke styre vores kroppe. Om vi er ved bevidsthed...
- ...ved jeg ikke. - Åh gud.
Undskyld.
Jeg har forårsaget så meget lidelse i dit menneskeliv.
- Og nu i dette. - Nej.
Sig ikke undskyld. Jeg har levet mere med dig-
- end jeg ville gøre med mine menneskeforældre.
- Jeg har aldrig takket dig. - Vi skal overleve.
Tænk på det liv, du vender tilbage til.
Tænk på Hoyt.
Jeg ved ikke, om jeg kan vende tilbage til ham.
Han elsker mig så højt, at det gør ondt at tænke på.
Men jeg elsker ikke ham lige så højt.
Hvis jeg stadig var menneske, ville jeg gøre det.
Men jeg... har ikke et menneskehjerte mere.
Jo. Bare fordi du ikke er forelsket i ham-
- betyder det ikke, du har mistet din menneskelighed.
Vi er alle menneskelige inderst inde.
Vi er her på grund af et menneske.
Hun blev drevet til det af vampyrernes handlinger.
I årevis gav vi efter for vores morderiske impulser.
Vi sagde, det var naturen. Forventede vi ikke gengældelse?
Hvem går op i, hvem der startede?
Hun vil dræbe os.
- Vi må dræbe hende først. - Mød mord med mord.
Det var det, der førte os hertil. Jeg har levet...
...175 år på denne jord.
Og jeg har opnået så lidt godt.
Hvis vi overlever... Når...
...vi overlever denne dag...
- ...vil jeg stoppe det. - Du har gjort gode ting.
Du skabte mig. Og når vi overlever denne dag...
...vil jeg æde den satans heks.
Jeg starter med ansigtet.
- Hvad er klokken? - Nok over tolv.
Forbandelsen er ikke kommet.
- Måske kommer den ikke. - Måske.
Sookie.
- Fjern sølvet. - Jeg tør ikke risikere det.
Der er en halv dags solskin endnu. Hvis jeg lader dig møde solen-
- tilgiver jeg aldrig mig selv.
Kong Bill sagde, at heksen er magtfuld.
Hvem ved, jeg... Måske møder jeg solen alligevel.
Du skal ikke huske mig sådan her.
Jeg har set dig lænket i sølv før.
I en kirke fyldt med folk, som hadede vampyrer.
Du ville overgive dig i bytte for Godric og mig.
Jeg forstod det ikke...
...men selv dengang var du villig til at dø for mig.
- Men du elskede mig ikke. - De andre ting skjulte det for mig.
Jeg vil ikke tænke på det.
- Jeg vil ikke huske. - Hvorfor ikke?
Hvis du kan se bort fra det-
- og tilgive mig for det-
- så vil jeg ikke huske det.
Jeg er lykkelig sammen med dig.
I lige måde.
Men jeg fjerner ikke sølvet.
Hvis vi stadig havde vagter, smed jeg dig ud.
Jeg vil ikke skændes. Hvorfor er du sådan?
Er det dit intimitetsproblem?
Jeg er en dårlig menneskekender.
Jeg betaler dyrt for at lukke folk ind.
Jeg troede, vi hyggede os.
- Har du drukket? - Nej, hvorfor...
Husker du det sidste døgn?
- Husker du, vi dyrkede sex? - Det ville jeg ikke glemme.
- Du smed mig ud. - Hvad? Hvornår?
- Halv ni. - Der var ingen i husvognen.
- Medmindre min bror var der. - I er da ikke tvillinger?
For satan.
Fortæl mig om, da du blev til et menneske og blev syg.
Høj feber og opkast. Jeg kastede blod op.
- Kastede din bror blod op? - Ja, han gjorde.
Du godeste.
Gud.
- Gud. - Jeg bliver dårlig.
Hol, søde?
Hvorfor spørger Andy Bellefleur efter dig?
Julemorgen! Jeg glemte det.
- Hvordan ser jeg ud? - For godt til ham. Ser du Andy?
Og hvad, hvis jeg gør?
Jeg, Mikey og Terry sover hos ham, så I må bruge sofaen.
- Det tænkte jeg ikke på. - De har en beruset farmor.
Huset er et rod. Det er ikke godt at gifte sig ind i den familie.
- Bortset fra Terry. - Jeg skal ikke giftes.
Vi har ikke engang haft én date. Bed Lafayette lave det sædvanlige.
Nu ikke holde øje.
Hvor er du flot og ren.
Tak. Slipset er nyt.
- De er til dig. - Det behøvede du ikke.
De var på tilbud.
Skal vi sidde ned?
Så...
- Hvor sov du i nat? - Motel. Midlertidigt.
- Hyggeligt. - Nej, det er et hul.
Selvfølgelig. Jeg boede der, da jeg...
Jeg har boet der.
Sikket sted.
Undskyld.
Du skal ikke være nervøs. Vi ses jo næsten hver dag.
Jeg har ikke...
...spist i dag. Så er jeg ikke mig selv.
Jeg bad kokken lave din yndlingsret.
Det er mig, der skal opmuntre dig. Når man tænker på...
Jeg har det fint. Tænk ikke på mig.
Har du det godt?
Jeg føler mig ikke så... Jeg ved ikke, hvorfor jeg...
Ved du hvad? Det var en dårlig ide.
Beklager.
Hej, møgunge.
Tittebøh.
Hvad...? Ud af mit køkken!
- Mor tager sig af dig. - Stop det, dame.
- Hallo! - Du milde. Du skræmmer livet af mig.
Er det godt? Langsommere?
Nej.
Fortsæt. Nej, vent.
Flyt dig.
Vent.
Hvad er der?
Undskyld.
- Jeg forsøger. - Hvorfor skal du forsøge?
Jeg tror...
Jeg tænker på det, vi så i nat.
- Sookie og vampyren? - Er du forelsket i hende?
Hvad? Mener du det? Taler vi virkelig om det?
- Du spurgte. - Det er jo vanvittigt.
- Det er indbildning. - Hvorfor føler jeg så sådan?
Du...
Se på mig. Jeg er bekymret for hende. Det er jeg.
Men mere er det ikke.
Jeg elsker kun én kvinde.
Og jeg drømmer kun om én kvinde.
Jeg ved ikke, hvorfor du har det sådan.
Jeg kan kun sige, at jeg er her og er din.
- For altid? - Ja.
For altid.
Marnie?
- Hvad foregår der? - Mit navn...
...er Antonia.
Jeg døde i hænderne på vampyrer i 1610.
Vores modige og loyale ven Marnie-
- har fremmanet mig på tværs af århundrederne.
For endnu en gang er der krig.
Men vi kan forsvare os.
Jeg kan vise jer det. Hvis I ikke er med mig-
- så gå. Jeg søger kun de villiges hjælp.
Hvor skal du hen?
- Kujoner! - Lad dem gå, hvis de ikke er med.
Denne gruppe havde engang en forræder.
Hun forrådte vores navne til vampyrerne.
Hun har betalt for det.
Vi er ikke længere skjult.
Hvis vi bare venter, vil vi blive tortureret-
- voldtaget, myrdet og spist.
Men forstå dette:
Vampyrer er ikke udødelige.
De er bare sværere at dræbe.
Og der er vores menneskelighed den store fordel.
For vores menneskelige sjæle er udødelige.
Jeg står foran jer som et levende bevis på det.
Jeg har målt min menneskelige ånd mod deres tomhed-
- og jeg har sejret.
Nu har jeg brug for jeres støtte, så vi kan gøre det igen.
Lad os vise vampyrerne den menneskelige ånds vrede og magt.
Vi har ventet på det her i 400 år.
Hvem står på min side?
- Det gør jeg. - Amen.
Hvad helvede?
Jeg ville se, om du havde en samvittighed.
Jeg syntes, jeg fortjente det.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Var jeg den næste? Du kan ikke fortsætte, hvis vi begge er her.
Eneste svar var at dræbe mig.
Så ville du have pengene, baren, pigen. Det hele.
Nej.
Du misforstår. Lad mig forklare.
- Jeg kan fortælle, hvad der skete. - Jeg er ligeglad. Det skete!
Du har narret mig for sidste gang.
Det var ikke med vilje. Det er sandt.
Det var ikke med vilje. Jeg beder dig, lad være.
Det var ikke med vilje.
Jeg går ud i ti minutter.
Når jeg kommer tilbage, er du væk. For altid.
Sam. Sam, kom nu.
- Husk, hvor ked af det jeg er. - Gid, jeg kunne glemme dig.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Hallo?
Sookie?
- Hej. Jeg har travlt. Hvad er der? - Godt nyt.
- Jeg blev ikke varpanter. - Nej, sådan fungerer det ikke.
- Lettelse. - Ja. Hvorfor har du blod på dig?
Eric er bundet med sølv, og jeg fik lidt på mig.
Hvad?
Sook? Hvad sker der?
En forbandelse får vampyrer ud i solen.
- Mener du det? - Jeg må gå.
- Du skal ikke være dernede. - Han reddede mit liv.
Jeg må gå. Han overlever ikke uden mig. Gå. Jeg klarer mig.
Overlever ikke? Du godeste.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Luk mig ud! Kom nu!
Luk mig ud! Jeg beder dig!
Solen!
Solen! Solen!
- Solen! - Nej. Hold ud, Eric.
- Tag kæderne af! Tag dem af! - Du dør, hvis du går ud.
Jeg er ligeglad.
Beulah. Jeg vil tale med dig om høet.
Jeg vidste det.
Inferiorum facere homo scelestus.
Animal ex mors. Flamma velle capere tuus admodum spiritus.
Solen!
Jessica!
Nej!
Jessica.
Jess.
Bucky! Jeg har brug for dig.
- Tilbage til sengen. - Hjælp! Det gør ondt.
- Slip. - Sølvet smelter min hånd.
Hjælp hende ikke. Nej, Jessica!
Hør på mig!
Jessica! Som din skaber befaler jeg dig.
Fjern mine kæder. Jeg beder dig!
Jessica!
Vent, Jess!
Inferiorum facere homo scelestus.
Jessica! Jeg skal hen til Jessica.
Stands!
Solen!